GOV RADAR / الشرق الأوسط

البحرين

Bahrain · BH

تحديث 2026-11-07 · حتى 2025~2026 예산(2025-03 국회 통과), 2026-05~08 내각 회의, 2026 신용등급 조치, 2026-09 정부 계약 통계 기준 · انتباه

The two-year 2025-26 budget plans BD8.9bn spending against BD6.4bn revenue, a ~BD2.5bn deficit, with interest close to a quarter of spending. The 2026 Iran conflict and Hormuz disruption pushed Moody's outlook to negative, while the government pursues fiscal reforms including higher fuel, power and water tariffs.

ما يمكن للشركة الكورية فعله الآن

اطلب موجز دخول السوق

الحكومة · القيادة

King Hamad bin Isa Al Khalifa (head of state) / Crown Prince and Prime Minister Salman bin Hamad Al Khalifa

الأولويات الوطنية

  • Fiscal balance and debt management (tariff reforms)
  • Infrastructure: King Faisal Highway, Salman Industrial City expansion
  • Digital government performance (Sijilat, Tawasul, Benayat)
  • Better education and vocational training outcomes
  • Security and economic stability amid regional conflict

البرامج الحكومية

2025-2026 state budgetBD8.9bn over two years

2026: revenue BD3.46bn, spending BD4.54bn, deficit BD1.08bn, interest BD1.16bn; infrastructure ~BD275m a year (Works BD60m, housing BD81m)

الجهةMinistry of Finance and National Economy
الميزانيةBD8.9bn over two years
الحالةجارٍ
المصادر
King Faisal Highway developmentNot disclosed

Financed under framework and agency agreements with the Islamic Development Bank; Cabinet approval May 2026 (amount not disclosed)

الجهةMinistry of Works
الميزانيةNot disclosed
الحالةApproved
المصادر
Salman Industrial City expansionNot disclosed

Financed under a separate agreement; Cabinet approval May 2026 (amount not disclosed)

الجهةMinistry of Industry and Commerce
الميزانيةNot disclosed
الحالةApproved
المصادر
Busaiteen Link Road package 4 (signature bridge)~US$277m (lowest bid)

Haji Hassan Group lowest bid ~US$277m, award pending (single source, as of Nov 2025)

الجهةMinistry of Works
الميزانية~US$277m (lowest bid)
الحالةBid evaluation
المصادر
Bahrain Metro, second Saudi causeway, Qatar causeway~US$3.5bn / ~US$4bn (estimate)

Long-term transport plans: second Saudi causeway ~US$3.5bn, Qatar-Bahrain causeway ~US$4bn (single source, estimates)

الجهةMinistry of Transportation and Telecommunications
الميزانية~US$3.5bn / ~US$4bn (estimate)
الحالةمخطط له
المصادر

فرص الأعمال

سبب التوقيت والمشترون المستهدفون للبنود الثلاثة الأخرى

يحصل الأعضاء المجانيون على ملخص يراجعه شخص بالبريد الإلكتروني لما يصل إلى 3 دول شهريًا (يُرسل خلال 24 ساعة). ويحصل أعضاء BUILD عليها جميعًا.

عرض الكل — عضو التحليل ‎₩19,800 شهريًا 3 دول مجانًا

برامج الدعم الكورية

  • 2026 buyKOREA Specialized Trading Company Pavilion (call for participants) · KOTRA — Connects small and first-time exporters to overseas buyers via buyKOREA listings and SNS ads; free, about 100 firms, applications 3-13 Nov 2026 (target countries not named).

إعلانات رسمية

Prime Minister's Office

  • 2026-08-24 Cabinet approves GCC-Pakistan FTA and a package of priority development bills
  • 2026-07-27 Cabinet approves Q1 2026 economic report and 2025 Future Generations Reserve Fund accounts
  • 2026-06-08 Cabinet approves UK customs cooperation agreement and condemns Iranian attacks
  • 2026-05-18 Cabinet approves financing for King Faisal Highway (IsDB) and Salman Industrial City expansion

الكوارث · النزاعات · الأوبئة

انتباه 2026-11-07

🌪

—

⚔

Marshall Islands-flagged tanker bound for Bahrain hit by a suspected missile, one seafarer killed, ship taken to Bahrain (5 Nov) (single source) · Regional tension from the Iran war continues; further US–Israeli strikes under discussion

🦠

—

التصنيف الائتماني · سعر الصرف

S&P B (stable, cut Nov 2025) / Moody's B2 (negative, Apr 2026) / Fitch B (stable, cut Feb 2026) · K-SURE Unverified · BHD

العقوبات

—

No country-wide UN, US, EU, UK or Korean sanctions programme applies to Bahrain.

المصادر

WORLD MAKING MEMBERS