شروط الخدمة

This page is provided in English. The Korean version prevails.

1. الغرض

تحكم هذه الشروط استخدام GOV RADAR (radar.wmm-hoa.com، «الخدمة») التي تشغّلها WORLD MAKING MEMBERS Co., Ltd. («الشركة»).

2. ما هي الخدمة

تجمع الخدمة المعلومات العامة وتلخصها حول السياسات الحكومية والمشاريع والمناقصات والمشتريات متعددة الأطراف والمخاطر، وتقدّم للأعضاء التنبيهات وتحليلات الذكاء الاصطناعي ومطابقة التحالفات ودعم المستندات عبر الإنترنت. وهي خدمة معلومات، وليست مشورة استثمارية أو قانونية أو ضريبية أو أمنية.

3. الحسابات

يمكن لكل من بلغ 14 عامًا فأكثر التسجيل بالبريد الإلكتروني. ومن هم دون 14 عامًا يحتاجون إلى موافقة أحد الوالدين ويقدّمون طلبًا منفصلًا. وقد يؤدي تقديم بيانات كاذبة أو تخص الغير إلى تعليق الحساب.

4. الرسوم

يوجد مستوى مجاني (FREE) وخدمات مدفوعة (عضوية التحليل، موجزات دخول السوق، مراجعات الملاءمة، شراكات المشاريع، التراخيص المؤسسية والجامعية) وأسعارها في صفحة الطلبات والأسعار. تُدفع الخدمات المدفوعة حاليًا مسبقًا بالتحويل البنكي مقابل عرض سعر ولا تتجدد تلقائيًا. عند فتح الاشتراكات الإلكترونية ستعرض صفحة الدفع المبلغ ودورة الفوترة وموعد الخصم التالي وطريقة الإلغاء، وتطلب موافقة منفصلة. يُعلن عن تغييرات الأسعار قبل 30 يومًا.

5. الاسترداد

راجع سياسة الاسترداد المنفصلة، التي تتبع قانون حماية المستهلك الكوري في التجارة الإلكترونية.

6. الدقة

نقارن المصادر العامة ونعرض حكمًا ومصادر لكل بند، لكن تغيّر المصادر والأخطاء وحدود الذكاء الاصطناعي تعني أن بعض المحتوى قد يختلف عن الواقع. تحقق دائمًا من الإعلان الأصلي أو البيان الحكومي قبل التقدم بالعطاء أو التعاقد أو الاستثمار أو السفر.

7. السيناريوهات

«سيناريوهات الجاهزية» فرضيات لأغراض التخطيط، وليست تنبؤات ولا حقائق موثَّقة.

8. التزاماتك

استخدم الخدمة بشكل قانوني. لا تجمع البيانات آليًا بكميات كبيرة، ولا تُعِد بيعها، ولا تستخدمها لأغراض غير مشروعة مثل التعامل مع جهات خاضعة للعقوبات.

8أ. إقرارات الأهلية

صرّح بعمرك وانتمائك بصدق. قد تُوقف المزايا التي تم الحصول عليها بتصريحات كاذبة، ويُحتسب فرق السعر، ويُعلّق الحساب. وقد نعيد التحقق من الأهلية.

8ب. الأعضاء دون 19 عامًا

يجوز للأعضاء دون 19 عامًا قراءة ميزات التعلّم غير المدفوعة واستخدامها فقط: لا مدفوعات، ولا عمل مدفوع، ولا تسجيل في التحالفات، ولا طلبات عقود، ولا تواصل بين الأعضاء. لا تُستخدم مخرجات التعلّم أبدًا في تسليمات العملاء.

8ج. المدققون والخبراء

العمل المدفوع متاح لمن بلغوا 19 عامًا فأكثر (أو سن الرشد في بلد إقامتهم إن كان أعلى) ممن يجتازون مهمة مهارات والتحقق من الهوية قبل الدفع، بموجب عقود خدمات قائمة على التسليمات. لا توجد ساعات عمل محددة؛ والأتعاب ثابتة لكل تسليم وتُدفع بعد القبول.

9. الاتحاد والتعريف بالشركاء

نسهّل التعريفات والنقاش عبر الإنترنت. تُبرم العقود بين المشاركين مباشرة فيما بينهم؛ وما لم يُتفق كتابيًا فإننا لا نضمن التنفيذ. التسجيل في التحالف إبداء اهتمام غير ملزم؛ ولا تُعرض أسماء الجهات إلا بعد التحقق والموافقة الخطية.

10. الملكية الفكرية

التجميع والتصميم والبرمجيات ملك للشركة. أما محتوى المصادر فملك لأصحابه؛ ونحن نقدم ملخصات قصيرة وروابط فقط.

11. حدود المسؤولية

باستثناء العمد أو الإهمال الجسيم، لسنا مسؤولين عن القرارات المتخذة باستخدام الخدمة، ولا عن الانقطاعات الناجمة عن القوة القاهرة أو أعطال الشبكات أو مواقع الغير.

12. النزاعات

تواصل أولًا عبر 73036396@naver.com. يسري القانون الكوري؛ وتختص المحاكم وفق قانون الإجراءات المدنية الكوري.

تاريخ السريان

اعتبارًا من 2026-10-31. تسود النسخة الكورية عند التعارض.

آخر تحديث 2026-10-31