Términos del servicio

This page is provided in English. The Korean version prevails.

1. Objeto

Estos términos rigen el uso de GOV RADAR (radar.wmm-hoa.com, el 'Servicio'), operado por WORLD MAKING MEMBERS Co., Ltd. (la 'Empresa').

2. Qué es el Servicio

El Servicio recopila y resume información pública sobre políticas gubernamentales, proyectos, licitaciones, adquisiciones multilaterales y riesgos, y ofrece a los miembros alertas, análisis con IA, emparejamiento de consorcios y apoyo documental en línea. Es un servicio de información, no asesoramiento de inversión, legal, fiscal ni de seguridad.

3. Cuentas

Cualquier persona de 14 años o más puede registrarse por correo electrónico. Los menores de 14 necesitan el consentimiento de sus padres y lo solicitan por separado. Los datos falsos o de terceros pueden dar lugar a la suspensión.

4. Tarifas

Hay un nivel gratuito (FREE) y servicios de pago (membresía de análisis, informes de entrada al mercado, revisiones de idoneidad, asociaciones de proyecto, licencias institucionales y universitarias), con precios en la página de pedidos y precios. Los servicios de pago se prepagan por transferencia contra presupuesto y no se renuevan automáticamente. Cuando se abran las suscripciones en línea, el pago mostrará el importe, el ciclo, la próxima fecha de cobro y cómo cancelar, y pedirá un consentimiento aparte. Los cambios de precio se avisan con 30 días.

5. Reembolsos

Consulte la Política de reembolso aparte, que se rige por la ley coreana de protección al consumidor en el comercio electrónico.

6. Exactitud

Contrastamos fuentes públicas y mostramos un veredicto y las fuentes de cada elemento, pero los cambios en las fuentes, los errores y las limitaciones de la IA hacen que parte del contenido pueda diferir de la realidad. Consulte siempre el aviso original o la declaración del gobierno antes de presentar ofertas, contratar, invertir o viajar.

7. Escenarios

Los «escenarios de preparación» son hipótesis para planificar; no son predicciones ni hechos verificados.

8. Sus obligaciones

Use el Servicio de forma lícita. No realice extracción masiva de datos ni reventa, ni lo use con fines ilícitos, como tratar con partes sancionadas.

8a. Declaraciones de elegibilidad

Declare su edad y afiliación con veracidad. Los beneficios obtenidos mediante declaraciones falsas pueden suspenderse, cobrarse la diferencia de precio y suspenderse la cuenta. Podemos volver a verificar la elegibilidad.

8b. Miembros menores de 19 años

Los miembros menores de 19 años solo pueden leer y usar funciones de aprendizaje no remuneradas: sin pagos, trabajo remunerado, registro en consorcios, solicitudes de contrato ni contacto entre miembros. Los resultados de aprendizaje nunca se usan en entregables para clientes.

8c. Verificadores y expertos

El trabajo remunerado está abierto a personas de 19 años o más (o la mayoría de edad de su lugar de residencia, si es superior) que superen una tarea de competencias y una verificación de identidad antes del pago, mediante contratos de servicios por entregable. No hay horario fijo; las tarifas son fijas por entregable y se pagan tras la aceptación.

9. Consorcio y presentaciones

Facilitamos presentaciones y debates en línea. Los contratos entre participantes se celebran directamente entre ellos; salvo acuerdo por escrito, no garantizamos su cumplimiento. El registro en un consorcio es una manifestación de interés no vinculante; los nombres de las organizaciones se muestran solo tras la verificación y el consentimiento por escrito.

10. Propiedad intelectual

Nuestra recopilación, diseño y software pertenecen a la Empresa. El contenido de origen pertenece a sus titulares; solo ofrecemos resúmenes breves y enlaces.

11. Limitación de responsabilidad

Salvo dolo o negligencia grave, no somos responsables de las decisiones tomadas utilizando el Servicio ni de las interrupciones causadas por fuerza mayor, fallos de red o sitios de terceros.

12. Controversias

Contacte primero con 73036396@naver.com. Se aplica la ley coreana; serán competentes los tribunales conforme a la Ley de Procedimiento Civil de Corea.

En vigor

Desde el 2026-10-31. En caso de discrepancia prevalece la versión coreana.

Última actualización 2026-10-31