Ngân sách hai năm 2025-26 dự kiến chi 8,9 tỷ dinar so với thu 6,4 tỷ, thâm hụt khoảng 2,5 tỷ, chi trả lãi gần một phần tư tổng chi. Xung đột với Iran năm 2026 và gián đoạn tại Hormuz khiến Moody's hạ triển vọng xuống tiêu cực, trong khi chính phủ cải cách tài khóa như tăng giá nhiên liệu, điện và nước.
Doanh nghiệp Hàn Quốc có thể làm gì ngay bây giờ
Chính phủ · lãnh đạo
Quốc vương Hamad bin Isa Al Khalifa (nguyên thủ quốc gia) / Thái tử kiêm Thủ tướng Salman bin Hamad Al Khalifa
Ưu tiên quốc gia
- Cân bằng tài khóa và quản lý nợ (cải cách giá)
- Hạ tầng: cao tốc King Faisal, mở rộng Thành phố Công nghiệp Salman
- Hiệu quả chính phủ số (Sijilat, Tawasul, Benayat)
- Nâng cao kết quả giáo dục và đào tạo nghề
- An ninh và ổn định kinh tế giữa xung đột khu vực
Chương trình chính phủ
2025-2026 state budgetBD8.9bn over two years
2026: revenue BD3.46bn, spending BD4.54bn, deficit BD1.08bn, interest BD1.16bn; infrastructure ~BD275m a year (Works BD60m, housing BD81m)
King Faisal Highway developmentNot disclosed
Financed under framework and agency agreements with the Islamic Development Bank; Cabinet approval May 2026 (amount not disclosed)
Salman Industrial City expansionNot disclosed
Financed under a separate agreement; Cabinet approval May 2026 (amount not disclosed)
Busaiteen Link Road package 4 (signature bridge)~US$277m (lowest bid)
Haji Hassan Group lowest bid ~US$277m, award pending (single source, as of Nov 2025)
Bahrain Metro, second Saudi causeway, Qatar causeway~US$3.5bn / ~US$4bn (estimate)
Long-term transport plans: second Saudi causeway ~US$3.5bn, Qatar-Bahrain causeway ~US$4bn (single source, estimates)
Cơ hội kinh doanh
Thiết kế mở rộng khu công nghiệp và giải pháp khu công nghiệp thông minh
🔒 Why-now and buyers — analysis member ₩19,800/mo
ITS và quản lý giao thông cao tốc
🔒 Why-now and buyers — analysis member ₩19,800/mo
Mở tuần này
Phân tích và nâng cấp hiệu quả chính phủ điện tử
The Cabinet regularly reviews Sijilat, Tawasul and Benayat performance.
Information & eGovernment Authority
Cung cấp cho doanh nghiệp năng lượng, tiện ích nhà nước
🔒 Why-now and buyers — analysis member ₩19,800/mo
Thành viên miễn phí nhận bản tóm tắt do con người rà soát qua email cho tối đa 3 quốc gia mỗi tháng (gửi trong vòng 24 giờ). Thành viên BUILD nhận tất cả.
Xem tất cả — hội viên phân tích ₩19.800/tháng Nhận miễn phí 3 quốc gia
Hỗ trợ từ Hàn Quốc
- 2026 buyKOREA Specialized Trading Company Pavilion (call for participants) · KOTRA — Connects small and first-time exporters to overseas buyers via buyKOREA listings and SNS ads; free, about 100 firms, applications 3-13 Nov 2026 (target countries not named).
Thông báo chính thức
- 2026-08-24 Cabinet approves GCC-Pakistan FTA and a package of priority development bills
- 2026-07-27 Cabinet approves Q1 2026 economic report and 2025 Future Generations Reserve Fund accounts
- 2026-06-08 Cabinet approves UK customs cooperation agreement and condemns Iranian attacks
- 2026-05-18 Cabinet approves financing for King Faisal Highway (IsDB) and Salman Industrial City expansion
Thiên tai · xung đột · dịch bệnh
Theo dõi 2026-11-07
—
Marshall Islands-flagged tanker bound for Bahrain hit by a suspected missile, one seafarer killed, ship taken to Bahrain (5 Nov) (single source) · Regional tension from the Iran war continues; further US–Israeli strikes under discussion
—
Trái Đất & không gian
Xếp hạng tín nhiệm · tỷ giá
S&P B (stable, cut Nov 2025) / Moody's B2 (negative, Apr 2026) / Fitch B (stable, cut Feb 2026) · K-SURE Unverified · BHD
Trừng phạt
—
No country-wide UN, US, EU, UK or Korean sanctions programme applies to Bahrain.
Nguồn
- Prime Minister's Office - Weekly cabinet meeting 2026-08-24
- Daily Tribune - BD8.9bn spending, BD2.5bn deficit in 2025-2026 budget
- GDN - Financing approved for key infrastructure deals
- Daily Tribune - July brings BD103m in contract awards
- The National - Moody's changes Bahrain outlook to negative
- ARY News - Fitch downgrades Bahrain to B
