Le budget biennal 2025-26 prévoit 8,9 Md BD de dépenses pour 6,4 Md BD de recettes, soit un déficit d'environ 2,5 Md BD, les intérêts représentant près d'un quart des dépenses. Le conflit avec l'Iran en 2026 et les perturbations à Ormuz ont fait passer la perspective de Moody's à négative, tandis que le gouvernement mène des réformes comme la hausse des tarifs du carburant, de l'électricité et de l'eau.
Ce qu'une entreprise coréenne peut faire dès maintenant
Gouvernement · dirigeant
Roi Hamad ben Issa Al Khalifa (chef de l'État) / Prince héritier et Premier ministre Salman ben Hamad Al Khalifa
Priorités nationales
- Équilibre budgétaire et gestion de la dette (réformes tarifaires)
- Infrastructures : autoroute Roi-Fayçal, extension de la Cité industrielle Salman
- Performance de l'administration numérique (Sijilat, Tawasul, Benayat)
- Meilleurs résultats en éducation et formation professionnelle
- Sécurité et stabilité économique face au conflit régional
Programmes publics
2025-2026 state budgetBD8.9bn over two years
2026: revenue BD3.46bn, spending BD4.54bn, deficit BD1.08bn, interest BD1.16bn; infrastructure ~BD275m a year (Works BD60m, housing BD81m)
King Faisal Highway developmentNot disclosed
Financed under framework and agency agreements with the Islamic Development Bank; Cabinet approval May 2026 (amount not disclosed)
Salman Industrial City expansionNot disclosed
Financed under a separate agreement; Cabinet approval May 2026 (amount not disclosed)
Busaiteen Link Road package 4 (signature bridge)~US$277m (lowest bid)
Haji Hassan Group lowest bid ~US$277m, award pending (single source, as of Nov 2025)
Bahrain Metro, second Saudi causeway, Qatar causeway~US$3.5bn / ~US$4bn (estimate)
Long-term transport plans: second Saudi causeway ~US$3.5bn, Qatar-Bahrain causeway ~US$4bn (single source, estimates)
Opportunités d'affaires
Conception d'extension de zones industrielles et solutions de parc intelligent
🔒 Why-now and buyers — analysis member ₩19,800/mo
ITS et gestion du trafic autoroutier
🔒 Why-now and buyers — analysis member ₩19,800/mo
Ouverts cette semaine
Analyse et amélioration de la performance de l'e-administration
The Cabinet regularly reviews Sijilat, Tawasul and Benayat performance.
Information & eGovernment Authority
Fourniture aux entreprises publiques d'énergie et de services
🔒 Why-now and buyers — analysis member ₩19,800/mo
Les membres gratuits reçoivent par e-mail un résumé relu par un humain pour 3 pays maximum par mois (envoyé sous 24 h). Les membres BUILD les reçoivent tous.
Soutiens coréens
- 2026 buyKOREA Specialized Trading Company Pavilion (call for participants) · KOTRA — Connects small and first-time exporters to overseas buyers via buyKOREA listings and SNS ads; free, about 100 firms, applications 3-13 Nov 2026 (target countries not named).
Avis officiels
- 2026-08-24 Cabinet approves GCC-Pakistan FTA and a package of priority development bills
- 2026-07-27 Cabinet approves Q1 2026 economic report and 2025 Future Generations Reserve Fund accounts
- 2026-06-08 Cabinet approves UK customs cooperation agreement and condemns Iranian attacks
- 2026-05-18 Cabinet approves financing for King Faisal Highway (IsDB) and Salman Industrial City expansion
Catastrophes · conflits · épidémies
Vigilance 2026-11-07
—
Marshall Islands-flagged tanker bound for Bahrain hit by a suspected missile, one seafarer killed, ship taken to Bahrain (5 Nov) (single source) · Regional tension from the Iran war continues; further US–Israeli strikes under discussion
—
Terre et espace
Notation · change
S&P B (stable, cut Nov 2025) / Moody's B2 (negative, Apr 2026) / Fitch B (stable, cut Feb 2026) · K-SURE Unverified · BHD
Sanctions
—
No country-wide UN, US, EU, UK or Korean sanctions programme applies to Bahrain.
Sources
- Prime Minister's Office - Weekly cabinet meeting 2026-08-24
- Daily Tribune - BD8.9bn spending, BD2.5bn deficit in 2025-2026 budget
- GDN - Financing approved for key infrastructure deals
- Daily Tribune - July brings BD103m in contract awards
- The National - Moody's changes Bahrain outlook to negative
- ARY News - Fitch downgrades Bahrain to B
