Politique de confidentialité

This page is provided in English. The Korean version prevails.

1. Données collectées

Obligatoire : e-mail, mot de passe (stocké haché), tranche d'âge, date et heure du consentement. Facultatif : nom ou organisation, informations sur l'entreprise, canaux d'alerte (e-mail, mobile pour KakaoTalk, webhooks Slack/Teams), consentement marketing. Formulaires consortium/contact : nom, organisation, fonction, e-mail, pays, centres d'intérêt.

2. Pourquoi

Connexion, adhésions, alertes personnalisées, mises en relation de consortium et échanges en ligne, assistance, prévention des abus, obligations légales.

3. Conservation

Supprimées à la clôture du compte, sauf les registres que la loi coréenne nous impose de conserver (contrats et paiements 5 ans, réclamations 3 ans, journaux d'accès 3 mois).

4. Partage

Non partagées sauf obligation légale ou avec votre consentement. Les mises en relation de consortium ne partagent que ce que les deux parties ont accepté.

5. Sous-traitants et transferts à l'étranger

Authentification, hébergement et stockage des formulaires : Netlify, Inc. (États-Unis), via des connexions chiffrées, conservés jusqu'à la clôture du compte ou la fin du service. Prestataire de paiement (lorsqu'il sera mis en place) : un PSP coréen agréé.

6. Mineurs

Les données des moins de 14 ans ne sont traitées qu'avec le consentement d'un parent.

7. Vos droits

Accédez à vos données, rectifiez-les, supprimez-les, limitez leur traitement ou retirez votre consentement à tout moment via Mon compte ou 73036396@naver.com (réponse sous 10 jours).

8. Sécurité

Mots de passe hachés, HTTPS, accès selon le principe du moindre privilège, journaux d'accès.

9. Cookies et stockage

Un jeton de connexion est conservé dans le stockage de votre navigateur. Aucun traceur publicitaire.

10. Responsable de la protection des données

Lee Duk-young, PDG · 73036396@naver.com. La version coréenne prévaut.

En vigueur

2026-10-31

Dernière mise à jour 2026-10-31