Conditions d'utilisation

This page is provided in English. The Korean version prevails.

1. Objet

Les présentes conditions régissent l'utilisation de GOV RADAR (radar.wmm-hoa.com, le « Service ») exploité par WORLD MAKING MEMBERS Co., Ltd. (la « Société »).

2. Nature du Service

Le Service collecte et résume des informations publiques sur les politiques gouvernementales, les projets, les appels d'offres, les marchés multilatéraux et les risques, et propose aux membres des alertes, des analyses par IA, une mise en relation de consortiums et une assistance documentaire en ligne. Il s'agit d'un service d'information, et non d'un conseil en investissement, juridique, fiscal ou de sécurité.

3. Comptes

Toute personne de 14 ans ou plus peut s'inscrire par e-mail. Les moins de 14 ans ont besoin du consentement d'un parent et font une demande séparée. Des informations fausses ou appartenant à un tiers peuvent entraîner une suspension.

4. Tarifs

Il existe un niveau gratuit (FREE) et des services payants (abonnement analyse, notes d'entrée sur le marché, examens d'adéquation, partenariats de projet, licences institutionnelles et universitaires), dont les prix figurent sur la page Commandes et tarifs. Les services payants sont prépayés par virement sur devis et ne se renouvellent pas automatiquement. À l'ouverture des abonnements en ligne, le paiement indiquera le montant, la périodicité, la prochaine échéance et la façon de résilier, et demandera un consentement distinct. Les changements de prix sont annoncés 30 jours à l'avance.

5. Remboursements

Voir la politique de remboursement distincte, conforme au droit coréen de protection des consommateurs dans le commerce électronique.

6. Exactitude

Nous recoupons les sources publiques et indiquons un verdict et des sources pour chaque élément, mais les changements de sources, les erreurs et les limites de l'IA font que certains contenus peuvent différer de la réalité. Vérifiez toujours l'avis original ou la déclaration gouvernementale avant de soumissionner, contracter, investir ou voyager.

7. Scénarios

Les « scénarios de préparation » sont des hypothèses de planification ; ce ne sont ni des prévisions ni des faits vérifiés.

8. Vos obligations

Utilisez le Service de manière licite. N'effectuez pas d'extraction massive, ne le revendez pas et ne l'utilisez pas à des fins illicites, comme des transactions avec des parties sanctionnées.

8a. Déclarations d'éligibilité

Indiquez votre âge et votre affiliation de bonne foi. Les avantages obtenus par de fausses déclarations peuvent être supprimés, la différence de prix facturée et le compte suspendu. Nous pouvons vérifier à nouveau l'éligibilité.

8b. Membres de moins de 19 ans

Les membres de moins de 19 ans peuvent uniquement consulter et utiliser les fonctions d'apprentissage gratuites : pas de paiement, de travail rémunéré, d'inscription à un consortium, de demande de contrat ni de contact entre membres. Les productions d'apprentissage ne sont jamais utilisées dans les livrables clients.

8c. Vérificateurs et experts

Le travail rémunéré est ouvert aux personnes de 19 ans et plus (ou de l'âge de la majorité de leur lieu de résidence, s'il est plus élevé) qui réussissent une tâche d'évaluation et une vérification d'identité avant paiement, dans le cadre de contrats de prestation au livrable. Aucun horaire n'est imposé ; la rémunération est fixe par livrable et versée après acceptation.

9. Consortium et mises en relation

Nous facilitons les mises en relation et les échanges en ligne. Les contrats entre participants sont conclus directement entre eux ; sauf accord écrit, nous ne garantissons pas leur exécution. L'inscription à un consortium est une manifestation d'intérêt sans engagement ; les noms des organisations ne sont affichés qu'après vérification et consentement écrit.

10. Propriété intellectuelle

Notre compilation, notre conception et nos logiciels appartiennent à la Société. Les contenus sources appartiennent à leurs propriétaires ; nous ne fournissons que de brefs résumés et des liens.

11. Limitation de responsabilité

Sauf faute intentionnelle ou négligence grave, nous ne sommes pas responsables des décisions prises en utilisant le Service, ni des interruptions dues à un cas de force majeure, à des pannes de réseau ou à des sites tiers.

12. Litiges

Contactez d'abord 73036396@naver.com. Le droit coréen s'applique ; tribunaux compétents selon le Code de procédure civile coréen.

En vigueur

À compter du 2026-10-31. La version coréenne prévaut en cas de divergence.

Dernière mise à jour 2026-10-31